花木兰传奇 (The legend of Hua Mulan/La leyenda de Hua Mulan)

Ir a lista de reproducción / Go to reproduction list
(48 capítulos/episodes)

AUDIOVISUALES (直观材料), NIVEL AVANZADO:
AUDIOVISUALS (直观材料), ADVANCED LEVEL:

花木兰传奇
(The legend of Hua Mulan/La leyenda de Hua Mulan)

"Hua Mulan is strong-willed young woman. She proved that she can be just as good, if not better, than the men by joining the all-male army in place of her elderly father." Fuente: EngSub Drama (YouTube)

好好学习！

In the mood for love/Deseando amar/花样年华 (2000)

Ver película / See film

AUDIOVISUALES (直观材料), NIVEL AVANZADO:
AUDIOVISUALS (直观材料), ADVANCED LEVEL:

In the mood for love/Deseando amar/花样年华 (2000)

"Hong Kong, 1962. Chow, redactor jefe de un diario local, se muda con su mujer a un edificio habitado principalmente por gentes de Shanghai. Allí conoce a Li-zhen, una joven que acaba de instalarse en el mismo edificio con su esposo. Ella es secretaria de una empresa de exportación y su marido está continuamente de viaje de negocios. Como la mujer de Chow también está casi siempre fuera de casa, Li-zhen y Chow pasan cada vez más tiempo juntos y se hacen muy amigos. Un día, ambos descubrirán que sus respectivos cónyuges los están traicionando." Fuente: filmaffinity.com

SLOW CHINESE - 慢速中文

Visitar página (English) / Visit website

RECURSOS DIDÁCTICOS (教学资源), NIVEL INTERMEDIO-AVANZADO:
TEACHING RESOURCES (教学资源), INTERMEDIATE-ADVANCED LEVEL:

慢速中文 Slow Chinese is a cultural podcast for Chinese learners. Our podcasts are personal narratives by native Chinese people read in Mandarin at a slow speed. If you are learning Chinese and are curious about China, you’ve come to the right place!

好好学习！

Are you kù (酷)?

VOCABULARIO (词汇), NIVEL AVANZADO:
VOCABULARY (词汇), ADVANCED LEVEL:

"Are you "kù"? A quick vocabulary lesson in Chinese fashion buzzwords" (English/Chinese)
Fuente: nymag.com

http://www.ministryoftofu.com/wp-content/uploads/2012/10/fashion2.jpg

好好学习！

"Shin Gui Fei Zui Jiu" (新贵妃醉酒, Xīn Guìfēi Zuìjiǔ) - Li Yugang (李玉刚, Lǐ Yùgāng)

Ver vídeo/See video

AUDIOVISUALES (直观材料), NIVEL AVANZADO:

"Shin Gui Fei Zui Jiu" (新贵妃醉酒, Xīn Guìfēi Zuìjiǔ)
Intérprete: Li Yugang (李玉刚, Lǐ Yùgāng)
Vídeo: Mitsuiro - YouTube

Letra/Lyrics (chino/Chinese/pinyin):
http://www.liriklagumandarin.com/2012/08/li-yu-gang-xin-gui-fei-zui-jiu.html

Diccionario político, social y económico (actualizado)

Ver página/See website (Spanish)

Don Quijote de la Mancha en chino mandarín

Ver vídeo/See video

AUDIOVISUALES (直观材料), NIVEL INTERMEDIO-AVANZADO:
AUDIOVISUALS (直观材料), INTERMEDIATE-ADVANCED LEVEL:

Don Quijote de la Mancha en mandarín. ¡Maravilloso encuentro de culturas!
Don Quixote of La Mancha in Mandarin. A wonderful meeting of cultures!

好好学习！

舌尖上的中国 (A bite of China) - Ep.1 "The gift of the nature"

Ver programa/See programme

AUDIOVISUALES (直观材料), NIVEL AVANZADO:
AUDIOVISUALS (直观材料), ADVANCED LEVEL:

"A bite of China" (舌尖上的中国, chino con subtítulos en inglés). Serie documental sobre la cocina china: historia, significado, recetas...

Ver/See serie completa/complete series (7 episodios).

好好学习！

Construcciones pasivas y transitivas en chino

Descargar pdf/Download pdf

GRAMÁTICA (语法), NIVEL AVANZADO:
GRAMMAR (语法), ADVANCED LEVEL:

Construcciones pasivas y transitivas en chino.
Passive and transitive structures in Chinese (Spanish).

好好学习！

Vocabulario comercial en chino/Business Chinese vocabulary

Visitar página/Visit website

VOCABULARIO (词汇), NIVEL AVANZADO:
VOCABULARY (词汇), ADVANCED LEVEL:

Business Chinese (English-Chinese): La lista de vocabulario comercial en chino más completa de Internet.
Business Chinese (English-Chinese): The most complete Chinese business vocabulary list on the Internet.

好好学习！

"大腕" - 冯小刚 (Féng Xiǎogāng)

Ver película/See film

AUDIOVISUALES (直观材料), NIVEL AVANZADO:
AUDIOVISUALS (直观材料), ADVANCED LEVEL:

大腕 (Dà wàn) de 冯小刚 (Féng Xiǎogāng), 2001.

Título en español: "El funeral del jefe"

Género: comedia.

Sutherland dice de ella: "Espero que la gente vea esta película como una introducción al sentido de humor chino". Feng Xiaogang está de acuerdo con él. "Espero que la audiencia extranjera pueda aceptar y entender el sentido de humor chino. Todos somos humanos, por lo que no creo que la distancia entre unos y otros pueda ser tan grande".

Leer sinopsis, cómo se hizo y otros en la siguiente página de la web de La Butaca.

English title: "Big Shot's Funeral" (see info in English)

好好学习！