"真情的自我" (Reflection - Mulan)

Ver vídeo/See video: "真情的自我" (Mi reflejo - Mulán /Reflection - Mulan)
Fuente: Blondecaliguy - YouTube

AUDIOVISUALES (直观材料), NIVEL INTERMEDIO:
AUDIOVISUALS (直观材料), INTERMEDIATE LEVEL:

La canción "Reflection" fue escrita para la banda sonora de la película animada "Mulan" (1998). En la película la canta Lea Salonga, pero para la promoción de la banda sonora, como sencillo, fue cantada por la cantante pop norteamericana Christina Aguilera. En latinoamérica fue interpretada por la actriz y cantante mexicana Lucero, realizando un vídeo idéntico a la versión en inglés con el nombre de "Reflejo", y para España fue interpretada por la cantante Malú ("Mi Reflejo"). Coco Lee fue la encargada de la versión en chino mandarín, "真情的自我" (Zhēnqíng de zìwǒ) (lit. Mi verdadera yo).

真情的自我

为什么
Wèishénme
我不能够成为好新娘
wǒ bùnéng gòu chéngwéi hǎo xīnniáng
上了所有的人
shàng le suǒyǒu de rén
难道说
nándào shuō
我的任性伤了我
wǒ de rènxìng shāng liao wǒ
我知道
wǒ zhīdao
如果我再执意做我自己
rúguǒ wǒ zài zhíyì zuò wǒzìjǐ
我会失去所有人
wǒ huì shīqù suǒyǒu rén

为什么我眼里
Wèishénme wǒ yǎn lǐ
看到的只有我
kàndào de zhǐyǒu wǒ
却在此时觉得离他好遥远
què zàicǐ shí juéde lí tā hǎo yáoyuǎn

敞开我的胸怀
Chǎngkāi wǒ de xiōnghuái
去追逐 去呐喊
qù zhuīzhú qù nà hǎn
释放真情的自我
shìfàng zhēnqíng de zìwǒ
让烦恼不再
ráng fánnǎo bùzài
释放真情的自我
shìfàng zhēnqíng de zìwǒ
让烦恼不再
ráng fánnǎo bùzài

Fuente: www.disneybox.com

Ver vídeo / See video: Reflection - Christina Aguilera