Mostrando entradas con la etiqueta instantaneas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta instantaneas. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de febrero de 2016

中国照片 - 英西峰林走廊



INSTANTÁNEAS DE CHINA/CHINA SNAPSHOTS/中国照片:

英西峰林走廊 (Yīngxīfēnglín zǒuláng)

El corredor Yingxi está situado a 3 kilómetros al sur de la ciudad de Jiulong, es uno de los más grandes corredores del mundo. Está cubierta con miles de rocas de piedra caliza y se encuentran rodeada por arroyos, cuevas y edificios antiguos.

The Yingxi corridor is located 3 kilometers in the south of Jiulong Town, is one of the world’s largest corridor. It is covered with thousands of limestone rocks and are surrounded by streams, caves and old buildings.

Photo:
Chan Kwok Hung – "I want to convey the good side and dark side of our living world. People’s expressions and emotions appeal to me and they are an important part of the picture."

Web oficial ciudad de Yinde (英德):
http://www.ydta.gov.cn/index.html



英西峰林 (ver más fotos/see more pictures)

martes, 24 de febrero de 2015

中国照片 - 哈尔滨市

Foto: bnsholiday.com

INSTANTÁNEAS DE CHINA/CHINA SNAPSHOTS/中国照片:

哈尔滨市 (Hā'ĕrbīn)


Festival de esculturas de hielo y nieve de Harbin (中国哈尔滨国际冰雪节)

http://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_esculturas_de_hielo_y_nieve_de_Harbin

Ver más imágenes/See more pictures


Foto: travel.sohu.com

viernes, 23 de enero de 2015

lunes, 15 de diciembre de 2014

中国照片 - 香港

Foto: The Megalopolis Hong Kong © Trey Ratcliff

INSTANTÁNEAS DE CHINA/CHINA SNAPSHOTS/中国照片:

香港 (Xiānggǎng) (Hong Kong)

"Hong Kong (香港: "Fragrant Harbour"), officially known as Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, is a region on the southern coast of China geographically enclosed by the Pearl River Delta and South China SeaHong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km(426 sq mi) and a population of over seven million people, is one of the most densely populated areas in the world. Hong Kong's population is 93.6% ethnic Chinese and 6.4% from other groups. Hong Kong's Cantonese-speaking majority originate mainly from the neighbouring Guangdong province, from which many of them fled to escape wars and communist rule in mainland China from the 1930s to 1960s." Fuente: en.wikipedia.org


Foto: travelassociatesdeals.com.au
Ver imágenes del "skyline" de Hong Kong / See Hong Kong's skyline images

viernes, 14 de noviembre de 2014

中国照片 - 丹霞地貌

Photo by: ImageChina

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

丹霞地貌 (Rainbow Mountains)

Zhangye Danxia Landform Geological Park 
http://www.chinahighlights.com/zhangye/attraction/danxia-landform-geological-park.htm
Danxia landform (丹霞地貌):
http://en.wikipedia.org/wiki/Danxia_landform

domingo, 2 de noviembre de 2014

中国照片 - 慕田峪长城

Ver panorama 360º / See 360-degree panorama

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):

CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

慕田峪长城

The Great Wall Mutian Valley show (Gran Muralla en el valle de Mutian):
"Mutianyu Great Wall was first built in the mid-6th century during the Northern Qi, making it older than the Badaling section. In 1569, the Mutianyu Great Wall was rebuilt and till today most parts of it are well preserved. The Mutianyu Great Wall has the largest construction scale and best quality among all sections of Great Wall." Fuente: 360cities

Foto panorámica de yunzen liu

miércoles, 22 de octubre de 2014

中国照片 - 香港

Foto: © Michael Wolf

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

香港 (Xiānggǎng)

Hong Kong: Arquitectura de la densidad


"Ni la tierra ni el cielo se asoman en el paisaje urbano de Hong Kong, retratado por el fotógrafo alemán Michael Wolf. Allí los edificios componen curiosos e intrincados patrones geométricos." Fuente: bbc.co.uk

Ver serie completa (copia y pega en tu navegador):
See complete series (copy and paste on your browser):

http://www.bbc.co.uk/mundo/video_fotos/2014/02/140129_galeria_arquitectura_densidad_lp.shtml?ocid=socialflow_facebook

domingo, 3 de noviembre de 2013

中国照片 - 龙胜梯田

Foto: © Keren Su/China Span

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):


龙胜梯田 (Lóngshèng Tītián)

The Longsheng Rice Terraces (traditional Chinese: 龍勝梯田) are located in Longsheng County, about 100 km (2 hours drive) from Guilin, Guangxi, China. The most popular are Ping An Rice Terrace (平安梯田) and Jinkeng Rice Terrace (金坑梯田).

Las Terrazas de Arroz de Longsheng (chino tradicional: 龍勝梯田; pinyin: Lóngshèng Tītián) se encuentran en la ciudad-condado de Longsheng, a unos 100 km (2 horas en coche) de Guilin, Guangxi. Las más populares son la Terraza de Arroz Ping'An (平安梯田) y la Terraza de Arroz Jinkeng (金坑梯田).


梯田雪景
Fuente: 
book-hotel.cn

martes, 27 de agosto de 2013

中国照片 - 亚龙湾

Foto: china-tour.cn
INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):


亚龙湾 (Yàlóng wān)

Yalong Bay (traditional 亞龍灣, simplified 亚龙湾), referred as "Oriental Hawaii" and honored “the first bay in the world”, is situated in the same latitudes as Hawaii and enjoys similar temperatures and weather conditions, about 25 km east of Sanya (simplified 三亚; traditional 三亞; pinyin Sānyà). The sea off the beach is so clear that visibility can reach almost 8 m, reflecting the blue sky and white sand beneath the depths. The average water temperature averaging 25.1 C and never dipping below 22 C. It is an ideal place for relaxation, water sports, snorkeling and scuba diving.

Más información (chino):
http://zh.wikipedia.org/wiki/亚龙湾

miércoles, 24 de julio de 2013

中国照片 - 玉龙雪山-白水河

Foto: "Waterfall Steps" © Jason Low

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

玉龙雪山-白水河 (Yùlóngxuě Shān - Báishuǐ hé)

More on Jade Dragon Snow Mountain and surroundings:
http://www.visitourchina.com/lijiang/attraction/yulong-snow-mountain.html

domingo, 30 de junio de 2013

中国照片 - 凤凰县

Foto: HopeHill
INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

凤凰县 (Fènghuáng Xiàn)

Fenghuang County (Chinese: 凤凰县) en la prefectura de Xiangxi (provincia de Hunan), es una de las ciudades antiguas más bellas de China. El casco histórico de ésta ciudad se encuentra emplazado en torno al río, que hace de vía principal para recorrer un vistoso paisaje urbano congelado en el tiempo.


The ancient town of Fenghuang was added to the UNESCO World Heritage (English) Tentative List on March 28, 2008 in the Cultural category.

jueves, 13 de junio de 2013

中国照片 - 西塘



INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

西塘 
(Xītáng)


Xitang (Chinese: 西塘) is an ancient scenic town in Jiashan County, Zhejiang Province, China. Its history dates back to at least the Spring and Autumn Period when it was located at the border of the State of Yue and Wu.


Xitang locations were featured in the final sequences of the motion picture Mission: Impossible III.

martes, 4 de junio de 2013

中国照片 - 柳江古镇



INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

柳江古镇 (Liǔjiāng gǔzhèn
)

La ciudad antigua de Liujiang (Liǔjiāng) se encuentra en el condado de Hongya (洪雅县), provincia de Sichuan (四川省). Históricamente perteneció a familias aristocráticas. Sus casas tradicionales chinas y sus jardines se encuentran muy bien conservados y, junto con las montañas cercanas y los arroyos que atraviesan la ciudad, componen un hermoso paisaje.

Más fotos (español) / More pictures (English)

sábado, 25 de mayo de 2013

中国照片 - 广州

Torre de televisión de Cantón (iluminada)
Foto: tripadvisor.es
INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):


广州 (Guǎngzhōu)


Cantón (chino simplificado: 广州, chino tradicional: 廣州) es una ciudad del sur de China, capital de la provincia de Cantón. Su población de 3.152.825 habitantes en la ciudad en sí y 12.700.090 habitantes en toda el área municipal (2010). La ciudad dispone de un aeropuerto internacional y está comunicada con la vecina Hong Kong (a una distancia de 182 km) mediante trenes, autobuses y un servicio de ferry.

Viajar a Guangzhou (español).
Guangzhou, China holidays (English).






sábado, 18 de mayo de 2013

中国照片 - 狮城

Foto: Globaltimes

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):


狮城 (Shīchéng)

Shicheng es una de las ciudades milenarias bajo las aguas del lago Qiandao (千岛湖) en Chun'an (淳安县), provincia de Zhejiang (浙江). En 1959, debido a la construcción de la central hidroeléctrica de Xin´anjiang, las ciudades de Shicheng y Hecheng, construidas en las dinastías Han y Tang, quedaron sumergidas por el agua del lago.






Más info y fotos (español)
More info and pictures (English)


狮城

sábado, 11 de mayo de 2013

中国照片 - 悬空寺

Fuente: taringa.net

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

悬空寺 (Xuánkong Sì)

El templo o monasterio colgante (chino simplificado: 悬空寺; chino tradicional: 懸空寺) es un templo construido en un acantilado (a 75 m. del suelo) cerca del monte Heng (恒山) en el distrito de Hunyuan, provincia de Shanxi (山西), que ha sobrevivido durante 1400 años a los terremotos de la zona.


Info in English
Info in Chinese (汉语)




sábado, 4 de mayo de 2013

中国照片 - 上海

Fuente: starbasejet.com

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

上海 (Shànghǎi)

La Municipalidad de Shanghái (上海, Shànghǎi) es la ciudad más poblada de China y una de las más pobladas del mundo con más de 20 millones de habitantes. Situada en China del Este, Shanghái yace en el delta del río Yangtsé, también llamado delta Chang Jiang (trad. 長江三角洲, simpl. 长江三角洲, Cháng Jiāng Sānjiǎozhōu) y abreviado Yrd (por la abreviatura en inglés de Yangtze River Delta), está centrada en la costa del mar de la China Oriental y es administrada al máximo nivel con la categoría de municipalidad bajo jurisdicción central.

Fuente: Wikipedia

Más información sobre Shanghái (español) (English)


Ver/See Time-Lapse

sábado, 27 de abril de 2013

中国照片 - 同里

Wikimedia Commons

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

同里 (Tónglǐ)

Tongli, alternately Tong-Li is a town in Wujiang county, on the outskirts of Suzhou. It is known for a system of canals, it has been given the nickname "Venice of the East". Tongli is half an hour away from Suzhou city. The place retains many of the features of an ancient Wu region town.

Descubre Tongli (español).

domingo, 21 de abril de 2013

中国照片 - 石林

Fuente: walldesk.net

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

石林 (Shílín)

El Bosque de Piedra o Shilin (chino:石林) es un conjunto notable de formaciones basálticas ubicadas en el condado autónomo de Shilin Yi, en la provincia de Yunnan, República Popular de China, aproximadamente a 120 km. de Kunming, la capital provincial. Las altas rocas parecen surgir del suelo como si fueran estalagmitas y muchas parecen árboles petrificados que en conjunto crean la ilusión de un bosque hecho de piedra. Desde 2007 dos partes del sitio, el bosque de piedra de Naigu (乃古石林) y la aldea de Suogeyi (所各邑村), han sido declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como parte de los Karst de China meridional.


Fuente: Wikipedia

More on Stone Forest (English):



sábado, 13 de abril de 2013

中国照片 - 北京故宫

北京故宫
La Ciudad Prohibida, Pekín. 
Torre de la esquina noroeste.

The Forbidden City. Tower in the northeast corner.
Fuente: chinaturismo.cctsbeijing.com

INSTANTÁNEAS DE CHINA (中国照片):
CHINA SNAPSHOTS (中国照片):

北京故宫 (Běijīng Gùgōng)

Situada en el centro de Pekín, la Ciudad Prohibida fue el palacio imperial chino desde la dinastía Ming hasta el final de la dinastía Qing, siendo así durante casi 500 años el hogar de los emperadores de China y su corte, así como centro ceremonial y político del gobierno chino. En la actualidad alberga el Museo del Palacio (故宫博物馆).

Más información en Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_Prohibida.

Located in the middle of Beijing, the Forbidden City was the Chinese imperial palace from the Ming Dinasty to the end of the Qing Dinasty, being for almost 500 years the home of China emperors and their households, as well as the ceremonial and political center of Chinese government. Today it houses the Palace Museum (故宫博物馆)

More information on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Forbidden_City.